Submission from Geneviève Estève Herment, France
Associated to Webinar 2
« The Care of Souls »
Creator/source/творець/джерело: Photographie : Alexander Krivitskiy, unsplash, Kyiv, Ukraine, published on February 26, 2018. Photographie : Alexander Krivitskiy, unsplash, Kyiv, Ukraine, 26 Février 2018
Cultural Context/культурний контекст: Cultural context
Une photographie d’un artiste ukrainien.
A photograph by an ukrainian artist.
Archetypal association/архетипна асоціація: Archétype : l’équilibre éternel des forces antagonistes. En temps de menace, poésie, fiction et images symboliques soudent la communauté et pansent les maladies de l’âme.Création et synchronicité. Complexio oppositorum. Nigredo. Invasion de l’Ukraine et Saint-Valentin. La force lumineuse de la tradition courtoise née au XIVe siècle. Puissance curative de la création poétique en temps de guerre. Principe de coopération, principe directeur de l’évolution. Force d’âme, intuition issues de l’obscurité
Archetype: the eternal balance of antagonistic forces.
In times of threat, poetry, fiction and symbolic images unite the community and heal the illnesses of the soul. Creation and synchronicity. complexio oppositorum. Nigredo. Invasion of Ukraine and Valentine's Day. The luminous force of the courtly tradition born in the 14th century. Healing power of poetic creation in times of war. Principle of cooperation, guiding principle of evolution. Fortitude, intuition from darkness
Date/period of image or audio/Дата/період зображення чи аудіо: Alexander Krivitskiy, unsplash, Kyiv, Ukraine 26 Février 2018
Comment/коментар: L’Ukraine est plongée dans la rigueur de l’obscurité comme dans la partie gauche de cette image. Illustration d’un monde vibrant dans le désastre du conflit où la part lumineuse éblouit par sa présence miraculeuse et invincible.
Qui peut regarder sans ciller l’énergie du feu quand celle-ci est utilisée pour violenter le monde et plonger les êtres humains au plus profond de l’obscurité ? La femme de l’image se recouvre les yeux avec la main. La main devant les yeux fait ressentir le calme de l’effroi face à la violence. Retrait dans le for intérieur. Le regard se tourne vers l’intérieur pour voir. Le regard de l’âme pour accueillir l’intuition. Nulle nécessité de regarder la noirceur pour la voir. Tout est su au plus profond de la psyché humaine de cette dévastation. Toutes les cellules de la peau en sont imprégnés. La femme ici est à fleur de peau. Aphrodite aux prises avec l’obscurité de la nuit de l’âme. La photographie pourrait être intitulée « Clair de femme » selon l’émouvante évocation du roman de Romain Gary. La femme recouverte d’obscurité en illumine d’autant plus l’espace. Le féminin du monde fait clarté. L’amour irradie dans l’obscurité. Dans l’effroyable croissance de la part obscure c’est la résolution de la « complexio oppositorum » qui grandit également. L’incontournable complémentarité des contraires est en douloureuse gestation dans l’œuvre au noir.
J’ai découvert cette photographie le 21.12.2021 sur un site où des photographes du monde entier proposent leurs images libres de droit. J’ai conservé cette image. Je n’en ai pas fait l’illustration d’une publication comme à l’accoutumée. J’étais émerveillée par sa puissance, sa numinosité ! Elle ne pouvait illustrer que l’extraordinaire. Je n’avais pas alors réellement noté que le photographe était ukrainien ! Je ne sais rien du projet de l’artiste dans la réalisation de ce cliché datant de 2018. Je lui dit ma gratitude. C’est cette photographie qui m’est aussitôt revenue à l’esprit en m’inscrivant au deuxième webinar WUJ du 21 Février 2023.
Peu à peu sont venus à ma conscience les archétypes qu’elle avait activés. Au delà de l’extraordinaire réussite de ce cliché et de sa qualité d’œuvre d’art, l’image suscite une forte impression par sa profondeur. Elle évoque l’amour aux prises avec l’obscurité mais également le féminin partiellement ensevelie par la part de noirceur du monde. Le monde lorsqu’il est arc-bouté dans l’opposition à son extrême. C’est une illustration de la lumière qui s’élève dans la nuit à chaque moment de guerre et de désastre.
Par une extraordinaire synchronicité, est venue s’y adjoindre la proximité de la Saint-Valentin fête qui traverse les siècles depuis le Moyen-Age et qui éclaire le mois de Février. L’invasion de l’Ukraine il y a un an a surgi dans ce moment si particulier. Le webinar sur le soin des âmes est placé sur ce mois un an plus tard ! C’est face au malheur des temps qu’émerge au XIVe siècle en France et en Angleterre un véritable mode poétique, le poème courtois . C’est un poème qui naît au cœur de l’hiver et en pleine guerre de Cent Ans !
En temps de menace, poésie, fiction et images symboliques soudent la communauté et pansent les maladies de l’âme. Pour faire front à l’épidémie de peste noire qui frappe Florence en 1348 l’échange de contes et de poèmes sera de même destiné à faire front face à l’épidémie. Liée à l’amour, la « Valentine » s’inscrit dans une histoire tout autant personnelle que socio-politique. La poétique/politique de l’échange possède une grande puissance d’appel.
Le site d’images et de textes #WUJ Gallery au sein des « WithUkrainianJungian webinar series » est un espace qui, à l’instar de la cour d’Angleterre puis de celle de France au XIVe siècle, établit une « cour amoureuse »,
un espace des liens de l’esprit et de communion des âmes avec pour objectif de maintenir la joie et l’espérance dans un moment où l’Ukraine est dévastée par la guerre, dans un moment où notre corps européen et le monde dans son unité et son ensemble est ébranlé par des forces contraires, violemment opposées et antagonistes.
Je suis profondément heureuse et émue d’avoir l’opportunité de participer à l’espace WUJ Gallery. Profondément touchée par le rapprochement des Jungiens du monde entier rejoignant la communauté jungienne Ukrainienne au sein d’un groupe ouvert, bienveillant et créateur. Puissent les Ukrainiens et les Ukrainiennes y puiser force d’âme et espérance.
Sous la main recouvrant les yeux, tant de villes d’Ukraine, les maisons, la solitude de tant d’êtres, les couples, la beauté des femmes et des fleurs, l’élan de la jeunesse, le gazouillis des enfants, le bruissement des jardins, les jeux joyeux de l’enfance et de l’amour, ainsi que les échanges, les soins, la quintessence de l’intime, toute cette puissance de vie creusant inlassablement un passage sous le permanent couvre-feu. Enseveli mais ni éteint ni coupé du reste du monde.
Si l’humanité ne coopérait pas plus qu’elle n’entre en conflit, nous ne serions pas parvenus à ce degré de civilisation internationale. Oui Pablo c’est de cela qu’il faut parler inlassablement. De ce principe de coopération qui est le principe directeur de l’évolution.
J’ai l’espoir que le choix de cette photographie et des paroles qui l’accompagnent seront source d’associations en échos. Je réponds à l’invitation magnifique de Pavlo Vishebaba « Please dont write to me about the war,
Tell me if there is a garden near to you ». Nous espérons ensemble l’accomplissement de cet acte céleste soutenant les actions humaines qui vient à terme équilibrer les forces opposées. Nous tenons et nous nous soutenons en fabriquant des jardins de paroles et d’images symboliques qui éclairent le cœur.
C’est de ce jardin de l’équilibre éternel des forces antagonistes dont parle la photographie d’Alexander Krivitskyi. Oui il y a un jardin près de moi. Comment survivre à la part âpre de l’existence sans ce jardin. Il a sa contrepartie à l’intérieur de nous. Il est l’étoile qui nous permet de traverser les nuits sans astres visibles. Il est la beauté du monde. Comme la Valentine de la Guerre de cent ans, puisse cette lettre-poème, éclairer votre cœur Pablo ainsi que la déchirure dans le cœur de tous les psychanalystes ukrainiens soignant la déchirure au cœur de leur pays.
"…………………………. ………………………………………………………………… «
Are shrouded in darkness,the cities of Ukraine, the daily lives of women, homes, young people, children, flower gardens. The exchanges, the gentle care, the quintessence of intimacy, the garden of loves are found under fire and curfew.
Who can stare unblinkingly at the energy of fire when it is used to violate the world? The gaze turns inward to see. The gaze of the soul to welcome intuition. You don't have to look at the darkness to see it. All is known deep within the human psyche of this devastation. All the cells of our skin know everything about it. The woman in the photograph is on edge. Aphrodite grapples with the darkness of the night of the soul. "Clair de femme" according to the moving evocation of Romain Gary.The woman in the image illuminates the space.The feminine of the world sheds light. In the appalling growth of the dark side it is the resolution of the "complexio oppositorum" that also grows. The unavoidable complementarity of opposites is in painful nigredo gestation.Illustration of a vibrant world in the disaster of conflict where the luminous part dazzles with its miraculous and invincible presence.
I discovered this photograph in 2018 on a site where photographers from all over the world offer their images free of rights. I saved this image. I did not illustrate it for a publication as usual. I was amazed by its power! She could only illustrate the extraordinary. I hadn't really noticed either that the photographer was Ukrainian! I don't know anything about the artist's project in the realization of this shot. I tell him my gratitude. It was this photograph that came to mind when I registered for the second WUJ webinar on February 21, 2023. Little by little came to my consciousness the archetype she had activated deep within me. Beyond the extraordinary success of this shot and its quality as a work of art, the image impresses with its depth. It evokes love struggling with darkness but also the feminine partially buried by the part of darkness of the world braced in opposition to its extreme. It is an illustration of the light that rises in the night at every moment of war and disaster.
By an extraordinary synchronicity, the proximity of Saint Valentine's Day has been added to it, a celebration that has spanned the centuries since the Middle Ages and which lights up the month of February. The invasion of Ukraine arose at this very special moment. It was in the face of the misfortune of the times that a veritable poetic mode emerged in France and England in the 14th century, the « poème courtois ». It is a poem that was born in the heart of winter and in the midst of the Hundred Years War! In times of threat, poetry, fiction and symbolic images unite the community and heal the illnesses of the soul. To face the epidemic of black plague which strikes Florence in 1348 the exchange of tales and poems will likewise be intended to face the epidemic. Linked to love, the "Valentine" is part of a personal and socio-political history. The poetics/politics of exchange has great power of appeal.
The #WUJ Gallery image and text site within the "WithUkrainianJungian webinar series" is a space which, like the court of England and then that of France in the 14th century, establishes a "love court", a space of bonds of spirit and communion of souls with the aim of maintaining deep joy at a time when Ukraine is devastated by war and when our European body and the world in its unity and as a whole is shaken by opposing forces, violently opposed and antagonistic. I am deeply happy to participate in this space of the gift of the heart. Deeply touched by the gathering of Jungians from all over the world, bringing together Ukrainian Jungians in a large caring community. May Ukrainian men and women draw strength and hope from it. Hand over eyes that will always signify the calm of dread before the Thousand Year War, we turn our gaze inward, to see you. You are
immersed in the rigor of darkness as in the left part of this image that we have all visited for thousands of years.
Under the hand covering the eyes, so many cities of Ukraine, the houses, the loneliness of beings, the couples, the beauty of women and flowers, the rush of youth, the chirping of children, the rustling of gardens, the joyful games of childhood and love, as well as exchanges, care, the quintessence of intimacy, all this power of life tirelessly digging a passage under the permanent curfew. Buried but not extinguished.A vibrant world in the disaster of conflict where the luminous part dazzles with its miraculous and invincible presence. Yes Pablo, that's what we have to talk about tirelessly.
I hope that the choice of this photograph and the words that accompany it will not offend anyone. I respond to the magnificent invitation of Pavlo Vishebaba
"Please dont write to me about the war,
Tell me if there is a garden near to you"
We wait together for the accomplishment of this celestial act supporting human actions which ultimately balances the opposing forces. We hold and sustain each other by making gardens of words that enlighten the heart.
It is this garden of the eternal balance of antagonistic forces that Alexander's photograph speaks of.
Yes there is a garden near me. How to cross the harsh part of existence without this garden. It has its counterpart deep within me. He is the Star that allows us to cross the nights without visible stars. He is the beauty of the world.
Like the Valentine of the Hundred Years War, may this letter-poem enlighten your heart Pablo as well as the tear in the heart of all Ukrainian psychoanalysts.
Geneviève Estève Herment
Toulouse France
14 Février 2023
February 14th 2023
